El uso de esta plataforma se rige por los términos y condiciones detallados a continuación. Favor leerlos detenidamente antes de proceder a utilizarla.
La información contenida en la página targettg.com, y Canales Digitales de corresponde a los servicios ofrecidos por TARGET GROUP. Dicha información es propiedad exclusiva de TARGET GROUP, por lo que el usuario se compromete a no divulgar, copiar, almacenar, distribuir, publicar, modificar, vender o reproducir la información y/o servicios brindados en esta plataforma sin la autorización por escrito de TARGET GROUP.
Los servicios y/o cualquier contenido que se encuentre en este portal o que sean obtenidos de un sitio enlazado electrónicamente de forma directa o indirectamente a éste se ofrecerán al usuario sin ningún tipo de garantía. Por tal razón, en cualquier circunstancia, el usuario le exonera de responsabilidad a TARGET GROUP. de dichos servicios y/o contenidos.
Target Group, se reserva el derecho de modificar, limitar o cancelar el acceso y los contenidos de la plataforma en el momento que considere oportuno, no adquiriendo ninguna responsabilidad sobre la actualización de la información contenida en su portal.
Al aceptar estos términos y condiciones, el usuario se compromete a:
a) No utilizar esta plataforma y sus servicios con fines fraudulentos b) No llevar a cabo conducta alguna que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de TARGET GROUP o de terceros c) No realizar acto alguno con objeto de dañar, inutilizar o sobrecargar la plataforma, o que impida, de cualquier forma, la normal utilización y funcionamiento de la aplicación.
TARGET GROUP, se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la plataforma y/o a los servicios, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso a aquellos usuarios que incumplan los términos de uso que sean determinados por TARGET GROUP y sin incurrir en responsabilidad alguna por dicho concepto.
El usuario se compromete a suministrar información (datos personales, autenticación, entre otros) verídicos, completos y actualizados durante su registro e interacciones, debiendo notificar a TARGET GROUP ante cualquier cambio que se produzca. TARGET GROUP se reserva el derecho de llevar a cabo cualquier solicitud, cuando existan dudas sobre la calidad o veracidad de la información.
La información suministrada permanecerá almacenada por el tiempo necesario para la cual fue incorporada, reservándose TARGET GROUP el derecho de modificar las normas de confidencialidad y protección de datos, con el objetivo de adaptarlas a nuevos requerimientos de tipo legal, técnico y/o para la mejora de sus servicios.
El usuario otorga derecho a TARGET GROUP al acceso y tratamiento de sus datos en cumplimiento de la Ley 172-13 sobre protección de datos de carácter personal.
El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a sus dispositivos electrónicos, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que se produzcan en su cuenta o contraseña. El usuario conviene que TARGET GROUP, sus dependencias, subsidiarias, filiales y sus respectivos funcionarios, directores, empleados o apoderados no serán responsables de cualquier daño que surja con relación al uso de los servicios vía la página web propiedad de TARGET GROUP. Esta limitación de responsabilidad incluye, pero no está limitada a la falla del equipo electrónico o mecánico, líneas de comunicación, de teléfono u otros problemas de interconexión, acceso no autorizado, robo, errores de operadores, u otros problemas laborales o de fuerza mayor. TARGET GROUP, no garantiza el acceso continuo o ininterrumpido de esta plataforma.
El usuario reconoce haber leído de manera íntegra los Términos y Condiciones antes señalados, los cuales se establecen a forma de contrato con el usuario, los que acepta y ratifica al momento de continuar con el proceso de uso de la página Web y Canales Digitales.
Terms and Conditions
The use of this platform is governed by the terms and conditions detailed below. Please read them carefully before proceeding to use it.
The information contained in the page targettg.com and Digital Channels corresponds to the services offered by TARGET GROUP. This information is exclusive property of TARGET GROUP, so the user agrees not to disclose, copy, store, distribute, publish, modify, sell or reproduce the information and / or services provided on this platform without the written authorization of TARGET GROUP.
The services and/or any content found in this portal or obtained from a site electronically linked directly or indirectly to this one will be offered to the user without any kind of guarantee. For this reason, in any circumstance, the user exonerates TARGET GROUP from any responsibility for such services and/or contents.
TARGET GROUP, reserves the right to modify, limit or cancel the access and the contents of the platform at the time it deems appropriate, not acquiring any responsibility on the updating of the information contained in its portal.
By accepting these terms and conditions, the user agrees to:
a. Not to use this platform and its services for fraudulent purposes,
b. Not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of TARGET GROUP or third parties,
c. Not to perform any act with the purpose of damaging, disabling or overloading the platform, or preventing, in any way, the normal use and operation of the application.
TARGET GROUP, reserves the right to deny or withdraw access to the platform and/or services, at any time and without prior notice to those users who violate the terms of use that are determined by TARGET GROUP and without incurring any liability for such concept.
The user agrees to provide true, complete and updated information (personal data, authentication, among others) during registration and interactions, notifying TARGET GROUP of any change that may occur. TARGET GROUP reserves the right to carry out any request, when there are doubts about the quality or veracity of the information.
The information provided will remain stored for the necessary time for which it was incorporated, TARGET GROUP reserves the right to modify the rules of confidentiality and data protection, in order to adapt them to new requirements of legal, technical and / or for the improvement of its services.
The user grants TARGET GROUP the right to access and process his data in compliance with the Law 172-13 on protection of personal data.
The user is responsible for maintaining the confidentiality of his account and password and for restricting access to his electronic devices, and accepts responsibility for all activities that occur under his account or password. User agrees that TARGET GROUP, its affiliates and their respective officers, directors, employees or agents shall not be liable for any damages arising in connection with the use of the services via the TARGET GROUP owned website. This limitation of liability includes, but is not limited to, failure of electronic or mechanical equipment, communication lines, telephone or other interconnection problems, unauthorized access, theft, operator errors, or other force majeure or labor problems. TARGET GROUP does not guarantee continuous or uninterrupted access to this platform.
The user acknowledges having read in full the Terms and Conditions above mentioned, which are established as a contract with the user, which he/she accepts and ratifies at the moment of continuing with the process of using the Web page and Digital Channels.